Cette these a pour objet l'etude des recueils de nouvelles de Pierre Mertens, ecrivain belge, dont l'oeuvre s'inscrit dans la litterature-monde en francais. Dans l'hypothese avancee, il s'agit de demontrer que, bien que l'intrigue s'estompe, de multiples realites sont representees. Celles-ci se rattachent a l'originel et a la vie au 20e siecle, les fragments rassembles reconstruisent le monde et visent sa totalite. Les domaines de la poetique de la nouvelle et une distinction narratologique (dits et non-dits) forment la charpente de la table des matieres, les philosophies de l'existence soutiennent l'hermeneutique existentielle. La decouverte des structures complementaires et des contenus temoignent du dialogue etroit entre les nouvelles qui sont a l'image de la valise a double fond.