Uvlekatelnoe povestvovanie ob odnom iz samykh interesnykh javlenij kitajskoj kultury - ieroglifakh. Na osnove 40-letnego opyta izuchenija kitajskogo jazyka avtor rasskazyvaet o premudrostjakh proiznoshenija kitajskikh slov, ob istorii vozniknovenija vo II tysjacheletii do n. e. ieroglificheskoj pismennosti, ob evoljutsii, smysle i funktsijakh ieroglifov. Rasskazano o priemakh rasshifrovki i zapominanija ieroglifov, o navykakh pisma i poklonenii v Kitae pismennym tekstam i kalligrafii. O «ieroglificheskom» videnii mira i o vlijanii etogo na myshlenie, estetiku, zhivopis, arkhitekturu, remesla i drugie oblasti zhizni cheloveka i vsego kitajskogo obschestva. Sm. u nas takzhe «Sedobnye drakony. Tajny kitajskoj kukhni» E.P. Bazhanova.