Fur Bachelards Werk, um dessen Gesamtdarstellung und -wurdigung es geht, ist die Doppelung in wissenschaftstheoretische Untersuchungen und die Besinnung auf das der Traumerei und der poetischen Imagination verhaftete Bewusstsein charakteristisch. Eine transzendentale Untersuchung dieser gedoppelten Lehre zeigt, dass der reflektierende Philosoph von der Wissenschaftstheorie zur oniristischen Poetologie ubergehen muss, wenn er die intelligible Bedeutung der materiellen Realitat ausdrucklich machen will. Der unbedingte Sinn der Wirklichkeit erschliesst sich gerade nicht der abstrakten philosophischen Doktrin, sondern allein dem philosophierenden Bewusstsein, das seine Inhalte aus dem Spannungsverhaltnis von naturwissenschaftlicher Sichtweise und traumerischer Erfahrung gewinnt."