Sharl Bodler - odin iz samykh jarkikh i neobychnykh poetov Frantsii XIX veka. Ego poezija okazala ogromnoe vlijanie na vsju posledujuschuju mirovuju literaturu. Vpervye v odnoj knige sobrany vzbitye slivki ego tvorcheskogo nasledija - sbornik stikhov "Tsvety zla", tsikl stikhotvorenij v proze "Parizhskij splin", predstavlennyj v novom talantlivom perevode T.Istochnikovoj, i kniga "Iskusstvennyj raj", stavshaja bibliej poroka dlja aristokraticheskoj bogemy kontsa XIX veka. Vse tri knigi vmeste - i kazhdaja po-svoemu - raskryvajut udivitelnuju mnogogrannost literaturnogo talanta avtora.