Stikhotvornyj sbornik "Tsvety zla" (1857) - naibolee znachitelnoe proizvedenie Sh.Bodlera, odnogo iz krupnejshikh poetov Frantsii XIX v. Geroj tsikla razryvaetsja mezhdu idealom dukhovnoj krasoty i krasotoj poroka, ego terzajut oschuschenie razdvoennosti i zhazhda smerti. V nastojaschem izdanii perevod Ellisa vpervye daetsja s parallelnym frantsuzskim tekstom. Ego dopolnjaet statja Teofilja Gote.