Joanna Bator spedzila dwa lata w Japonii, pracujac na jednej z tokijskich uczelni. Dla kulturoznawczyni i filozofki pobyt w tym kraju stal sie zrodlem nieustannych zadziwien i przemyslen. Codzienne zycie, nawet kiedy jego fragmenty wygladaly calkiem znajomo, zaskakiwalo szczegolami i zasadami. Prowokowalo do notowania. Wrazenia i refleksje nawarstwialy sie w narracje dokumentujaca osobiste spotkanie z inna kultura. Zachwyty i pytania kierowaly ku odpowiednim ksiazkom, a te pomagaly w lepszym rozumieniu tego innego swiata i zarazem inspirujaco jego odbior komplikowaly. Prowadzilo to ku nowym zachwytom, kolejnym spacerom i wyprawom, ku kolejnym ksiazkom. Tak powstala "jej Japonia", wachlarz widokow z Krainy Kwitnacej Wisni.