Publicació de les versions llatina i romanç d'aquesta compilació, text legal fonamental de l'Edat Mitjana catalana, tal com devia ser pels volts de 1150. Hom empra diverses versions llatines i la còpia catalana del segle XIII conservada a l'Arxiu de la Corona d'Aragó, però feta sobre un original més antic, per discernir com devia ser aquest codi poc després de l'època en què va veure la llum per primer cop, en temps del comte Ramon Berenguer IV.