Die Arbeit untersucht die Teilung des Nachlasses nach franzoesischem Recht. Die Erbteilung konzipiert der Code civil anders als das BGB als acte declaratif et retroactif. Danach vollzieht die Teilung lediglich dasjenige tatsachlich, was rechtlich bereits im Zeitpunkt des Erbfalls angeordnet wurde. Das BGB hingegen lasst das Erblasservermoegen rechtlich bis zur Teilung als Sondervermoegen weiterbestehen. Die Miterben vollziehen die Aufteilung des Nachlasses durch einzelne Verfugungsgeschafte. Die Konstruktion, Wirkungsweise und Genese der Teilungsmodelle des Code civil sowie des BGB betrachtet diese Arbeit jeweils auch in Abgrenzung zur Erbteilung nach roemischem Recht, dem gemeinsamen Bezugspunkt beider Rechtsordnungen.