Kreikan- ja latinankielinen varhaiskirkko tunnetaan Suomessakin varsin hyvin. Sen sijaan idempänä asuneiden kristittyjen rikas historia ja perintö ovat jääneet lähes unohduksiin. Tämä puutos heikentää kristillisen teologian juurien ymmärtämistä. Sillä hengellinen elämä kukoisti ja sai omaperäisiä ilmaisuja Palestiinan lisäksi nimenomaan Syyriassa, Egyptissä ja Armeniassa.

Professori K.E. Bailey asui Lähi-idässä 60 vuotta. Hän vietti lapsuutensa Egyptissä ja 40 vuotta opettaen Uutta testamenttia mm. Libanonissa ja Jerusalemissa. Hän on syvällisesti perehtynyt heprean-, aramean-, syyrian- ja arabiankieliseen kirjallisuuteen ja kulttuuriin. Aikaisemmin suomennettujen kirjojen, Maalaisjärjellä ja Yhtä juhlaa, tavoin tämä teos avaa tuoreita ulottuvuuksia Jeesuksen sukujuurista, Vuorisaarnasta, rukouselämästä, kohtaamisista naisten kanssa sekä vertauksista.