El presente estudio establece un cordon generativo del surrealismo europeo que llego a arraigarse en Corea a traves de los japoneses en el intervalo de las dos Guerras Mundiales. Mientras tanto, en Extremo Oriente se estaba desarrollando a su vez otra vertiente de la literatura irracionalista del budismo zen. El doctor Whangbai Bahk procura revelar como las dos poesias de la estirpe vanguardista llegan a fundirse. Por ultimo, el autor ha hecho un estudio analitico de los poemas de acuerdo con algunos rasgos comunes de las caracteristicas surrealistas en ambas partes del mundo.