En Jan continua les aventures a bord del vaixell del seu pare. Enmig de la desolació que està causant el mal, s'haurà d'enfrontar al pitjor dels enemics, al més terrible dels malsons: a ell mateix. En Jan haurà d'abandonar la seguretat del mar, del vaixell i dels amics per iniciar un camí de difícil retorn. I del qual, si en surts viu, no tornes a ser el d'abans. Però és l'única esperança perquè l'adversari és temible, poderós i no té escrúpols. Ha arribat l'hora dels sacrificis.