Eräänä yönä jäälautta murtuu ja erottaa nuoren naisen perheestään. Ugsuralik jää yksin napajään pimeyteen ja kylmyyteen. Selvitäkseen hänen täytyy likkua tavatakseen muita elollisia olentoja. Siitä alkaa arktinen vaellus niin ihmisten, eläinten kuin henkienkin asuttamissa ääriolosuhteissa.

Une nuit, la banquise se fracture et sépare une jeune femme de sa famille. Ugsuralik se retrouve livrée à elle-même, plongée dans la pénombre et le froid polaire. Si elle veut survivre, elle doit avancer à la rencontre d'autres êtres vivants. Commence alors, dans des conditions extrêmes, une errance au sein de l'espace arctique, peuplé d'hommes, d'animaux et d'esprits.