(This book is entirely in French.) A high school drop-out is sent to live with his grandfather who owns a ski station in British Columbia. The young man uncovers a mystery at the mountain and helps solve it.