Fåglarna är en fantasi med utgångspunkt i en verklig film. Den mörka skönheten Annie H tar ett jobb i Bodega Bay. Hon lär barnen läsa, skriva och räkna samtidigt som hon räknar ner till den stundande revolutionen. I Bodega Bay händer just ingenting, förrän dagen då den blondsvallande Barbie anländer i sin cabriolet. När allt redan hänt ska Flickebarnet lämna Bodega Bay och kallas Cathy med K. Hon ska hamra sönder klassikerna och föra berättelsen in i framtiden.

Fåglarna blev Aylin Bloch Boynukisas (1980-2013) sista bok. Hon arbetade med manuset ända fram till sin död, och den version som nu ges ut är så klar som den någonsin kommer att bli. Det är vår övertygelse att Aylin hade velat att den här boken skulle bli läst. Fåglarna blev kulmen på hennes korta men storslagna författarskap, och det är med väldig glädje vi äntligen kan presentera den för omvärlden.