August Strindbergs genombrottsroman Röda rummet berättar om
den unge Arvid Falk som lämnar den trygga ämbetsmannabanan
för att bli författare. Vi får följa hans vedermödor i en samhällskritisk berättelse som tar läsaren genom klassamhällets olika nivåer, allt noterat med Strindbergs vassa penna.
För drygt 26 år sedan överförde Per Demervall romanen till en uppmärksammad seriebearbetning. Detta är den kompletta utgåvan. Intentionen då som nu var att göra en så långt som möjligt texttrogen överföring. Professor Bo Bennich-Björkman vid litteraturvetenskapliga
institutionen vid Uppsala Universitet anlitades som granskare av det färdiga arbetet. Detta tillsammans med ett
omfattande researcharbete av Demervall gav ett resultat som väl representerar Strindbergs roman. Romanen låter läsaren följa med på en stadsvandring i ett Stockholm som till stora delar är borta i dag. Per Demervall har speciellt för denna utgåva redigerat om serien så den passar för pocketformat. Bilderna lyfts nu fram på ett sätt som i tidigare utgåvor inte varit möjligt. Detta ger både romanen
och serien full rättvisa.

En serie som verkligen tål att granskas.