Vuonna 1981 André ja François ovat 20-vuotiaita. Kun Mitterand on valittu tasavallan johtoon, lähtevät ystävykset viettämään kesäänsä New Yorkissa. Siellä he tutustuvat vaihtoehtokustantamon omistavaan Loganiin sekä Jennyyn, nerokkaaseen pianistiin joka on menettänyt kyvyn käyttää käsiään Gestapon kidutuksen uhrina.