Ruotsinkielinen alkuteos: Karlsson på taket flyger igen (suom. Katto-Kassinen lentää jälleen).

La familia Svantesson vive en el cuarto piso de un edificio de una calle de Estocolmo. Tienen tres hijos, Lillebror es el más pequeño. Bosse y Bettina son mucho mayores, y si no fuera por Karlsson que vive en el tejado, Lillebror estaría bastante solo. Mamá y papá creyeron durante mucho tiempo que Karlsson no era más que uno de esos amigos imaginarios que tienen algunos niños cuando se sienten solos. Por eso le compraron un perro a Lillebror. Por supuesto, Lillebror quiere mucho a Bimbu, pero Karlsson es un compañero de juegos todavía mejor. Y mamá y papá pronto se dan cuenta de que Karlsson existe de verdad y que es un personajito divertido y travieso que convierte la vida de Lillebror en toda una aventura. Quiero divertirme, o si no, conmigo no cuentes dice Karlsson, cada vez que entra volando por la ventana de la habitación de Lillebror, siempre preparado para nuevas travesuras. Con una tipografía sencilla y unas ilustraciones dinámicas y muy actuales, será una lectura muy, muy divertida y ágil. Después de Karlsson en el tejado, llega Karlsson vuela de nuevo, el segundo volumen de los tres que componen la colección. Nuevas aventuras en el emocionante mundo de Karlsson y Lillebror.