Ann Uekusa hat sich nun langsam an ihr Leben in Shimane gewöhnt und den Tod ihrer Mutter überwunden. Sie knüpft zarte Bande mit Daigo, und endlich empfindet sie sich als "normales" junges Mädchen. Sie lernt die hellen und dunklen Seiten der Verliebtheit kennen, und im sensiblen Alter von 15 Jahren auch, was Trennung bedeutet... Die Reise durch die Zeit geht weiter!