Suomalaisen maiseman peruselementit, järvet, metsät, harjut ovat pääosassa Arto Hämäläisen valokuvateoksessa ”Maisema / Landscape”. Kotimaamme maisemaan kuuluvat myös kallio, siirtolohkareet ja rajaton taivas. Missään muualla ei ole erotettavissa niin suurta maan ja veden vaihtelua kuin Suomessa.
Valokuvaaja Arto Hämäläinen on vuosikymmeniä liikkunut kameroineen Saimaan ja itäisen Suomenlahden alueella. Hänen elämäntyöstään on valmistumassa kuvateos, joka kauniisti tekee kunniaa suomalaiselle maisemalle. Esipuheen on kirjoittanut dosentti Taneli Eskola. Teoksen kielet ovat suomi ja englanti. Kirjan on suunnitellut graafikko Jorma Hinkka.
Kuvat on painettu erityisen huolella triotone-tekniikalla kolmella mustalla.

Arto Hämäläinen ei ole valinnut kuvauskohteikseen kansakunnan kaapin päälle nostettuja kansallismaisemia, ei turistien rakastamaa Punkaharjua tai Imatrankoskea. Hän on liikkunut Saimaan ja itäisen Suomenlahden alueella, kun muita ihmisiä ei siellä näy.

Romanttisen ideaaliSuomen asemesta hän tarjoaa tarkkoja, konkreettisia luontohavaintoja; rikasta aluskasvillisuutta, metsäpolkuja ja hiljaisia teitä, jotka luovat kosketusherkän läheisyyden ja paikallistunteen. Arto Hämäläinen on liikkunut lähimaisemissa, pienipiirteisissä ja materiaalia liki koskettavassa maailmassa. Johdannon Arto Hämäläisen maisemiin on kirjoittanut Taneli Eskola:

”Maisemassa veteen sulava jää ja metsäaukion hämärässä hohtavat saniaiset ovat tarkan havaitsemisen taidetta. Siitä ei ole pitkä matka luonnontieteeseen.”

Arto Hämäläinen (s. 1954) on tehnyt pitkän työuran ympäristöasioiden parissa seutukaavatutkijana, ympäristöasiamiehenä ja -päällikkönä sekä suunnittelujohtajana. Työtehtävien aikana hän on kiertänyt kameroineen käytännössä kaikki luonnon kannalta merkittävät alueet Kaakkois-Suomessa. Hämäläinen on pitänyt lukuisia valokuvanäyttelyitä Suomessa, Venäjällä ja Virossa sekä julkaissut valokuvateoksia Etelä-Savosta, Etelä-Karjalasta ja Saimaasta.