L'auteur propose d'analyser le discours sur la Chine en France et en Allemagne dans son contexte socio-historique, intellectuel, politique et litteraire entre 1890 et 1925. L'examen de l'interiorisation des discours theoriques, de ses preconcus culturels (stereotypes) et de leurs transformations en milieu litteraire est effectue. En observant ainsi les regards sur l'Autre, de meme que leurs eventuelles modifications a l'aube du XXe siecle, l'ouvrage desire mettre en lumiere aussi bien les changements que la continuite des attitudes europeennes envers la Chine.