Nuori saksatar on menettänyt Hampurin pommituksessa perheensä, ystävänsä, omaisuutensa ja yhteiskunnallisen asemansa. Hildegardella on kuitenkin jäljellä kunnianhimo, ja hän on valmis ottamaan suuriakin riskejä päästäkseen irti elämänsä mitättömyydestä.

Hildegardea kiehtoo seikkailu. Mutta kaikki seikkailut eivät ole romanttisia, eikä mitään anneta ilmaiseksi. Tulee paholaismainen mies, joka vielä kerran, kylmäävästi, muuttaa hänen kohtalonsa.

Ranskalaisen Catherine Arleyn kirjoittama Olkinainen ilmestyi kuuluisassa Korppi-sarjassa 1959. Teoksen surullinen, vangitseva ilmapiiri on jäänyt unohtumattomana lukijoiden mieliin. Suomentaja: Ahmavaara, Eero