Puolankielinen käännös Antti Tuomaisen teoksesta Palm Beach Finland. Heinäkuun alku suomalaisessa pikkukaupungissa: rantalomakohteen uusi omistaja on nimennyt paikan Palm Beach Finlandiksi houkutellakseen turisteja paitsi koti- myös ulkomailta. Kaupunkiin juuri palanneen Olivia Kosken perintöhuvilan keittiöstä löytyy kuollut mies. Paikalle lähetetään Keskusrikospoliisin peitetoimintayksikön paras tutkija. Hänen roolinsa: surffauksesta innostunut matematiikanopettaja. Tehtävä: selvitä mitä tapahtui – keinolla millä hyvänsä.

Krajowa Policja Centralna nie ma lekko. Ciągłe rabunki, kradzieże, niewyjaśnione zaginięcia, a przecież to Finlandia, kraj znany z zimna, ale i spokoju! Pewnego dnia Jan Nyman, detektyw tajnej jednostki operacyjnej, zostaje wysłany do spowitego szarością nadmorskiego miasteczka. To właśnie tutaj doszło do tajemniczej śmierci, a mężczyzna musi uzyskać odpowiedzi na wszelkie nurtujące wydział pytania. Szybko jednak odkrywa, że może nie być tak łatwo.

Miejscem zbrodni okazuje się nie senna mieścina, lecz mała tropikalna wyspa na wybrzeżu. Tutaj piasek jest niezwykle ciepły, a na wejściu bohater dostaje w prezencie dmuchanego pelikana. Podejrzenie Nymana szybko spada na Olivię Koski, która niedawno wróciła z wyjazdu. Jaką tajemnicę może skrywać kobieta i jaki ma to związek z krainą szczęśliwości znajdującą się na wybrzeżu chłodnej Finlandii?

"Najgorętsza plaża w Finlandii" to oryginalna mieszanka gatunkowa, która wielokrotnie nawiązuje do słynnego "Fargo" braci Coen. Mrożący krew w żyłach thriller w połączeniu z czarną komedią i klimatami noir zawróci czytelnikowi w głowie, sprawiając, że zamiast tylko obserwować wyspę, poczuje się, jakby sam na niej przebywał. To pastiszowa opowieść o pożądaniu pieniędzy, marzeniach o ucieczce w nieznane i bezsensownych próbach spełniania swoich egoistycznych fantazji. Seks, kłamstwa i idealnie dopasowane kostiumy kąpielowe składają się na przeszywającą, oryginalną i zabawną książkę, której nie sposób zapomnieć.