Saksankielinen versio kirjasta Biegga Tuliketun jäljillä.

Sprüht der Schwanz des Flammenfuchses wirklich Funken, die das Nordlicht erzeugen?

Biegga ist ein junger Husky, dessen Aufgabe es ist, herauszufinden, ob die Geschichte über den Ursprung der Nordlichter wahr ist. Bei diesem winterlichen Abenteuer wird er von einem plappernden sibirischen Eichelhäher namens Frau Schimmer (mit ihren atemberaubenden Schwanzfedern) und einem hartnäckigen jungen Fuchs namens Silberpfote (mit seinem einzigartigen buschigen Schwanz) begleitet.

Auf ihrer Reise zum nördlichsten Fjäll erhalten Biegga, Frau Schimmer und Silberpfote Hilfe von Madame Boreal und ihrer Zauberflöte, einem weißbärtigen Mann und einigen... sehr... langsam... sprechenden... Rentieren.

Biegga und Die Geschicte vom Flammenfuchs ist das erste Werk von Annika Welling und Aino Kännö, in dem sich Annikas lebendige und fantasievolle Erzählweise mit den pastellfarbenen, zauberhaften Illustrationen von Aino verbindet. Durch Biegga wird die finnische Legende vom Flammenfuchs für eine neue Generation auf der ganzen Welt lebendig.

Syntyykö Tuliketun hännästä oikeasti kipinöitä, jotka sytyttävät revontulet taivaalle?

Biegga on nuori husky, joka saa tehtäväkseen selvittää, onko tarina revontulten synnystä totta. Talviseen seikkailuun lyöttäytyvät mukaan lörpöttelevä kuukkeli Säde (jolla on todella upeat pyrstösulat) sekä sinnikäs nuori kettu Hopeatassu (jolla on aivan erityinen puuhkahäntä).Matkallaan pohjoisimmalle tunturille Biegga, Säde ja Hopeatassu saavat apua taikahuilua soittavalta Leidi Pohjoiselta, valkopartaiselta mieheltä sekä hyvin... hitaasti... puhuvilta... poroilta.

Biegga Tuliketun Jäljillä on Annika Wellingin sekä Aino Kännön yhteinen teos, jossa Annikan eläväinen ja mielikuvituksellinen kerronta yhdistyy Ainon pastellinpehmeään, taianomaiseen kuvitukseen. Bieggan avulla suomalainen legenda Tuliketusta tulee tutuksi uudelle sukupolvelle ympäri maailmaa.