Kristallimeren yksitoista novellia vievät piraatit paitsi merelle, myös maalle, ilmaan ja aina avaruuteen saakka. Vaikka miljöö muuttuu, merirosvouden ydin säilyy samana. Merirosvo tuntee oman arvonsa ja on vapaa yhteiskunnan kahleista. Hän on jalo ja raaka seikkailija, joka noutaa lukijan mukaansa matkalle, jolla ei yksitoikkoista hetkeä tarvitse kokea. Antologiaan ovat kirjoittaneet muun muassa kirjailijat Magdalena Hai, Jussi Katajala, J.S.Meresmaa ja Anni Nupponen.