Ranskankielisessä kuvakirjassa Barbapapan perhe viettää päivää uimarannalla, joka näyttää olevan täynnä roskia. Niinpä he alkavat siivota rantaa.

Chez les Barbapapa, l'écologie, c'est une affaire de famille! En bord de mer, la famille Barbapapa découvre une plage recouverte de déchets. Que faire? Ils décident de les recycler pour créer un terrain de jeux! Découvre aussi dans la même collection : Des chatons si mignons, Le plus tendre des liens, Les Barbapapa des cavernes, Une histoire de partage, L'Anniversaire des Barbabébés et Quand je serai grand.