Ranskankielisessä kuvakirjassa Barbapapa-perheen lapset jännittävät, mitä tapahtuu kun he palauttavat myöhässä olevan kirjan kirjastoon.

Les Barbabébés préparent des exposés sur leurs sujets préférés. Barbouille a emprunté un livre à la bibliothèque, mais catastrophe : il a oublié de le rendre à temps. Comment va réagir M. Strict, le bibliothécaire?