Barba-avaruusasema havaitsee Marsista asti kaikuvaa musiikkia ja barbapapat päättävät matkustaa katsomaan, mitä planeetalla oikein tapahtuu. Marsia asuttavat mustavalkoiset avaruusoliot sekä kummalliset pumpum-kasvit, joista musiikki on peräisin. Jotkut pumpum-kasvit tarjoavat avaruusolioille nukkumapaikan, toiset ruokaa ja juomaa. Mutta yhtäkkiä pumpum-kasvien kimppuun hyökkää vihreä hirviö! Onneksi barbapapat saavat pavunvarreksi paljastuvan otuksen taltutetuksi tekemällä siitä soppaa.

Modernin klassikon sympaattinen barbaenergia vetoaa niin vauvaikäisiin kuin kouluaan aloitteleviin lapsiin Ð sekä heidän barba-ajalla kasvaneisiin vanhempiinsa. "Barbapapa-kirjoissa syvennytään perimmäisten kysymysten äärelle. Moni meistä on pohtinut joskus, mistä tässä elämässä on kysymys. Yhtä tärkeä kysymys on, mitä nämä barbapapat oikein ovat miehiään?" - Iisalmen Sanomat.

Suomentanut Anna Takala