Pyökin asukkaiden rauhallisen heräilyn kesäaamuun keskeyttää äänekäs kopsahdus. Jokin keltamusta otus on osunut pyökin runkoon ja pökertynyt. Kontiainen tunnistaa otuksen mehiläiseksi. Pyökin asukkaat yrittävät joukolla elvyttää pikku mehiläistä. Mehiläinen tulee tajuihinsa, ja selviää, että se on eksynyt parvestaan. Mutta ei hätää: pyökin asukkaista se saa uusia ystäviä. Pian pikku mehiläisen uusille ystäville selviää, että se on erityisen rohkea, sillä se uskaltaa vastustaa Ärjyä, pyökin asukkaita terrorisoivaa villikarjua.