Einari ja Hilkka Vuoksenmäen maatilalle ilmaantuu nuori perijätär, Einarin veljentytär Esti. Taiteellinen kaupunkilaisneiti viihtyy aluksi omissa oloissaan, mutta vireässä ja välittömässä kyläyhteisössä ulkopuolisuuden tunne ei kauan pääse vaivaamaan. Vain Hilkka jaksaa alati näyttää nyrpeältä - mikä kumma mahtaa myrkyttäneen hänen mielensä?
Samaan aikaan kylälle muuttaa Estin lisäksi toinenkin tulokas: huvilaa remontoiva salaperäinen Sameli, jolle Kaislajärven suojelu tuntuu olevan elämää suurempi kysymys. Kylän vääräleuat kehittelevät heti näiden kahden outolinnun välille romanssia, mutta mahtaako Estillä olla mitään saumaa kilpailla Samelin huomiosta sinilevän kanssa...?
Outo lintu Katajamäellä on rakastetun maalaissarjan kahdeksas osa.