Kun keskustelussa viitataan koivuun ja tähteen, lasiseen kenkään tai keisarin uusiin vaatteisiin, oletetaan, että kuulijat ymmärtävät niiden merkityksen. Kaksi maailmaa -kokoelmaan on valittu satuja, jotka ovat suomalaisessa kulttuurissa keskeisiä tekstejä. Tuttujen satujen valikoimaa rikastuttavat muutamat vieraammat taidesadut