I åtta år var Anna Sam en av 170.000 fransyskor som, med hennes egna ord, var "osynliga men alltid närvarande". Hon var snabbköpskassörska. Varje dag sa hon "bonjour" 250 gånger och "merci" 500 gånger. Varje timme slog hon in 1.200 varor och lyfte 800 kilo. Allt mot en ­månadslön på 9.000 kronor.

Men efter att Anna Sam startat en blogg där hon skrev om sina erfarenheter bakom rullbandet­ - "den bästa utsiktsplatsen för att studera mänsklig galenskap" - förändrades hennes­ liv. På kort tid fick hon över en miljon läsare och dessutom erbjudande om att ge ut den bok som idag har sålt i över 100.000 exemplar och jämförts med filmsuccéer som Amélie från Montmartre.

Anna Sams vassa och humoristiska texter, ofta nedskrivna under den sexton minuter långa lunchrasten, skildrar kunderna i deras mest ­avslöjande ögonblick - när de tror att ingen lyssnar eller ser.

Vi får möta en rad olika typer: som Kleptomanerna - av vilka några har för vana att gömma en CD-skiva i camenbert­osten; Skrytmånsarna - vilkas kundvagn är överfylld av XXL-­kon­domer; och De blyga - som gör allt för att dölja toapappret och som ­kassörskan kan vara (orättvist) elak mot genom att i ­butikens hög­talare ropa ut: "Vad kostar den rosa storförpackningen toapapper?"

En snabbköpskassörskas bekännelser är under utgivning i en rad europeiska länder. Den har i Frankrike även utkommit som seriealbum och arbete pågår för att omvandla den till både film och teaterpjäs.

Anna Sams blogg: caissierenofutur.over-blog.com