Anna-Maria Ytterboms nya bok Vad de andra visste är den tredje och sista delen i den trilogi som inleddes med En film om Firman och Hannas vad (OEI editör 2006) och följdes av Hennes titellösa februari lägger vikt vid saker (OEI editör 2008). Den nya boken rör sig från montagets klipp och en redaktionell poetik till märkliga, hallucinatoriska berättelser och korta, täta dikter. I sin helhet formas Vad de andra visste till ett slags summering och bearbetning av Ytterbom-projektet. Tidigare tryckta texter (också publicerade under namnet Leif Holmstrand), receptionen av böckerna och nyskrivet material interfolieras i en variationsrik och intensiv poesi kring identitet, författarfunktion, skrivande och samtida diskurs kring litteratur. Det är en konsekvent avslutning på ett fascinerande poesiprojekt.