Havet når inte Neapel av Anna Maria Ortese är en klassiker i den europeiska litteraturen. Noveller blandas med reportage i skildringen av desperationen i staden åren efter andra världskriget. Italo Calvino var redaktör för den ursprungliga italienska utgåvan och Elena Ferrante anger boken och författaren som en av sina främsta inspirationskällor. Anna Maria Ortese (1914–1998) är en av 1900-talets mest hyllade italienska författare. Havet når inte Neapel belönades med Viareggio-priset 1953. ”Vad gäller Neapel, känner jag mig idag mest inspirerad av Anna Maria Ortese.” Elena Ferrante ”Ett ytterst avancerat och originellt kvinnligt författarskap, som än i dag framstår som ett unikum i den italienska litteraturen.” Ur förordet av Cecilia Schwartz