On vuosi 1562. Kyynärän mittainen Lucia Olavintytär kutsutaan Helsinkiin pitämään seuraa ja opettamaan luutunsoittoa 13-vuotiaalle Margaretalle. Lucialla on myös toinen, salaisempi syy matkaan. Tyttöjen elämä muuttuu kuitenkin painajaiseksi, kun Margaretan isä, Martti Lyypekkiläinen, kuolee Helsingissä raivoavaan kulkutautiin ja kaunis Margareta aiotaan naittaa rikkaalle ulkomaalaiselle kauppiaalle. Margareta täytyy pelastaa, ja niinpä tytöt pakenevat talvisen meren yli Tallinnaan sukulaisten luo.

Pako Tallinnaan on itsenäinen jatko-osa kirjaan Kyynärän mittainen tyttö (Lasten Keskus, 2004). Kiehtovat ja jännittävät tarinat 1500-luvun elämästä pohjautuvat kirjailijan tarkkoihin tutkimuksiin renessanssiajasta.