"Hillankukkanyrkki" on Anitta Kaitajärven toinen romaani, joka on kevyesti sidoksissa vuonna 2014 ilmes-tyneeseen esikoisteokseen "Rikotut kuvat". Tarina ajoittuu vuosiin 1981-82, mutta Suomen historian käänteet vaikuttavat tässäkin teoksessa; Lapin sodan julma kosketus ihmisten arkeen sekä Neuvostoliiton palautusjunasta karanneen inkeriläisen sotilaan asema sodan jälkeisessä ahtaan ajattelun Suomessa antavat lukijalle miettimisen aihetta.

Isän jäämistöstä löytyneet vieraat valokuvat ja asiakirjat antavat oudon kuvan salaperäisesti neljä vuotta aiemmin kuolleen äitipuolen, Olgan, menneisyydestä. Vielä enemmän kysymyksiä siskosten mielissä herättävät haudasta löytyneet arvokkaat korut.

Tarinan keskiössä kulkeekin tiiviisti myös Rikotuissa kuvissa vilahtanut inkeriläissotilas Okko Styfi, jonka Vera etsintämatkallaan tapaa. Vera lähtee Lappiin jäljittämään korujen alkuperää sekä Olgan taustoja. Matkan aikana selviää sekä isän sekä biologisen äidin elämästä järkyttäviä asioita, joita tyttäret eivät ole aiemmin tienneet. Koskettavat ihmiskohtalot punoutuvat mestarillisesti yhteen tiheätunnelmaisen tekstin sykkeessä.