Pervoe izdanie vyshlo v 1962 g. (IL) i davno stalo bibliograficheskoj redkostju. Slovar sostavlen takim obrazom, chtoby obespechit vozmozhnost chtenija matematicheskikh tekstov pochti bez obraschenija k drugim slovarjam. Parallelno v SSHA byl vypuschen v svet `Russko-anglijskij slovar matematicheskikh terminov` pod red. A.Lovatera (1-e izd. 1961, 2-e izd. 1990). Vtoroe, ispravlennoe i dopolnennoe izdanie vyshlo v svet v 1994 g. V nem byli ispravleny zamechennye opechatki i pomescheny dobavlenie k slovniku (sostavlennoe putem sravnitelnogo analiza 1-go i 2-go izdanij slovarja Lavatera) i ukazatel russkikh terminov, pozvoljajuschij ispolzovat slovar kak russko-anglijskij. Dlja vsekh imejuschikh delo s matematicheskimi tekstami na anglijskom i russkom jazykakh.