El objetivo principal de esta tercera edición es hacer frente al proceso de cambio (ya permanente y estructural) en que se encuentra el ordenamiento jurídico-penal, a la vez que responder al compromiso adquirido en las ediciones anteriores de que el jurista euskaldun «dispone en todo momento de ediciones actualizadas y fiables».