El presente volumen recoge una selección de las conferencias y comunicaciones presentadas en el Grand Séminaire de Neuchâtel. Coloquio Internacional Andrés Neuman, celebrado en la Universidad de Neuchâtel los días 21 y 22 de mayo de 2012. Como es habitual en esta colección, el volumen se abre con un texto del escritor Andrés Neuman, el más joven de cuantos engrosan la colección y también uno de los más polifacéticos, ya que, además de cultivar una gran diversidad de géneros literarios (la poesía, la novela, el cuento, el microrrelato, el diario, el aforismo y el diccionario heterodoxo), gusta de los textos mestizos y mantiene una bitácora personal, un blog literario ("Microrréplicas") en el que va anotando apuntes de viaje y artículos de opinión.