El desànim s'ha apoderat del cor de la Saki. Als seus disset anys, se sent immersa en la tristesa i l'apatia sense cap raó aparent. Els seus pares, desorientats, recorren a en Takumi, el mestre de tir amb arc que convertirà aquesta art noble en una ensenyança vital per a la jove. Per a la Saki, cada fletxa suposarà una reflexió profunda que la portarà a trobar un sentit a les seves incerteses davant la vida per, d'aquesta manera, fer-se "forta com el roure i flexible com el bambú". Inspirat en l'èxit La llei del mirall, aquest nou llibre relata una història d'humilitat, perseverança i fe en un mateix, i ens transmet que només si ens reconeixem com a part del problema podrem ser part de la solució.