Andrea Behnken ja Mele Brinkin sympaattinen lastenkirja on kertomus yksinäisyydestä ja odottamattomasta ystävyydestä.
Herra Bort rakastaa puutarhaansa, ja niin rakastaa myös naapurin kissa Rosi. Herra Bort ei pidä kissoista, mutta Rosi pitää Herra Bortista. Se pitää jopa miehen rumista sadatteluista, suihkulähteistä ja levysoittimesta. Kaikista yrityksistään huolimatta herra Bort ei saa ajettua Rosia pois. Eräänä päivänä kaikki kuitenkin uhkaa muuttua, ja herra Bortin on tehtävä päätös.

Herr Bort liebt seinen Garten. Rosi, die Katze der Nachbarn, liebt seinen Garten auch. Herr Bort kann Katzen nicht leiden. Aber Rosi mag Herrn Bort. Sie mag sogar seine Schimpfworte, seine Wasserfontänen und sein Blockflötenspiel. Also bleibt sie da. Egal, was Herr Bort auch anstellt: Rosi lässt sich nicht vertreiben. Doch dann kommt der Tag, an dem alles anders werden könnte. Herr Bort muss eine Entscheidung treffen. Eine witzig-melancholische Geschichte um einen Eigenbrötler. Und eine Geschichte um eine ungewöhnliche Freundschaft.