Communication is essential to providing life-saving emergency care. In our diverse, multicultural society, English is not always the primary language spoken by patients. The EMS Translator Field Guide, Spanish Edition is designed to facilitate communication between English-speaking providers and Spanish-speaking patients.