Poeten Alvin Pang från Singapore bär med sig kulturhistoria från hela världen i sin diktning. Med När barbarerna kommer introduceras denna välöversatta poet på svenska med ett urval som spänner mellan osentimentala kärleksdikter till skarpa satiriska samhällsbilder. Urbant utmanande dikter som hånar och förvirrar, är vackra och fulla av paradoxer, lika internationella som knutna till Singapore.
I översättning och med efterord av Henrik C. Enbohm.