Zunehmend wachst die Besorgnis, dass die Erfordernisse des Umweltschutzes bei fortschreitender Globalisierung nicht hinreichend berucksichtigt werden. Die Arbeit behandelt diese Problematik aus rechtlicher Sicht: im Mittelpunkt steht die Frage, welchen Freiraum die WTO-Vertragstexte und insbesondere das GATT den einzelnen Staaten zur Verwirklichung ihrer Umweltschutzpolitik belassen. Wichtige aktuelle Grundlage zur Beantwortung dieser Frage ist die GATT/WTO-Spruchpraxis der Streitschlichtungsausschusse. Diese -Panel- und -Appellate Body Reports- waren bislang ausschliesslich als Originaldokumente in englischer Sprache verfugbar und werden hier in deutsch und erstmals in dieser ausfuhrlichen Form wiedergegeben. Anschliessend erfolgt eine umfassende und kritische Diskussion. Der Verfasser gelangt zu dem Ergebnis, dass die gegenwartige GATT/WTO-Spruchpraxis die Moglichkeiten einer nationalen Umweltpolitik eingrenzt. Eine weitergehende rechtliche Zulassigkeit einzelstaatlicher umweltpolitischer Massnahmen erscheint moglich, ohne aber -grunem Protektionismus- Tur und Tor zu offnen. Neue Losungsansatze werden aufgezeigt."