Aloysius Bertrand (1807 - 1841) oli romantiikan ajan runoilija ja näytelmäkirjailija. Hänet tunnetaan erityisesti proosarunon kehittäjänä ja symbolistisen liikkeen edelläkävijänä. Yön Kaspar oli Bertrandin pääteos. Sen ovat suomentaneet Tommi Nuopponen ja Aki Salmela

Yön Kaspar on kuin ihastuttava koru, joka romantiikan raivoavassa merenkäynnissä heitettiin aaltoihin kuin dogejen sormus ja joka tulee nyt esille vuoroveden läpikuultavien laineiden kuljettamana.