Aldrig har väl frågan om våld och mobbning bland barn och ungdomar varit så aktuell som idag. Nästan dagligen kan vi läsa om rån, misshandel, våldtäkter och mobbning där minderåriga är inblandade – både som offer och förövare. Vad är det som händer med våra barn?

Den jungianske analytikern Allan Guggenbühl menar att vi människor i alla tider fascinerats av våldsskildringar och vill uppleva sådana – under trygga former. Men när våra barn blir våldsamma blir vi förfärade… Han menar att barn har rätt att vara aggressiva, och de kan vara både otrevliga och elaka utan att det är något fel på vare sig dem eller föräldrarna. Vuxna måste göra sig av med den romantiska föreställningen om det aggressionsfria och goda barnet. Barn måste få utlopp för sin aggressivitet, men när den urartar och blir destruktiv måste de få hjälp att kanalisera den.

I denna bok presenterar Allan Guggenbühl en "metod" för konflikthantering som han med stor framgång använt i sitt hemland Schweiz. Han har flera gånger besökt Sverige för att föreläsa om sitt arbete som bygger på grundtanken att man måste arbeta med barnen, aldrig mot dem, om man ska kunna hindra att den naturliga aggressiviteten hos unga människor urartar och blir destruktiv.

Boken vänder sig i första hand till skolpersonal och pedagoger men är också en nyttig tankeställare för alla föräldrar.

Översättning Margareta Wentz Edgardh

---

Allan Guggenbühl är jungiansk analytiker bosatt i Zürich. Han har skrivit flera böcker som översatts bl a till engelska. Detta är hans första bok på svenska och den utkom första gången på Natur och Kultur 1998.