Dannaja kniga predstavljaet soboj pervuju v rossijskom i v zapadnom kitaevedenii detalizovannuju istoriju kitajskoj prozy sjaosho s I po VI v. i javljaetsja chastju planiruemogo trekhtomnogo issledovanija, prizvannogo rassmotret istoriju sjaosho vplot do kontsa sunskoj epokhi. Jarchajshie obraztsy sjaosho I-VI vv., takie kak shiroko izvestnye sborniki "Sou shen tszi" ("Zapiski o poiskakh dukhov") i "Shi sho sin juj" ("Novoe izlozhenie rasskazov, v svete khodjaschikh"), davno uzhe na slukhu u spetsialistov, no bolshaja chast sjaosho etogo perioda ne tolko ne izuchena, no dazhe ne vvedena v nauchnyj oborot. Dlja ustranenija etoj vopijuschej lakuny avtor rassmatrivaet i kharakterizuet bolee 60 sbornikov I-VI vv., a takzhe rjad otdelnykh tekstov. Vvidu vesma maloj izuchennosti materiala avtor delaet upor na vvedenie v rossijskuju nauku znachitelnogo chisla novykh istochnikov v ikh detalnom opisanii, vkljuchajuschem kak istoriju samikh tekstov, tak i istoriju ikh izuchenija v Kitae - s privlecheniem bolshogo kolichestva novejshej kitajskoj...