Mma Ramotswe har mer att göra än vanligt på Damernas detektivbyrå, dessutom konfronteras hon med en inkräktare i sitt eget hem och blir förbryllad över en pumpa som mystiskt dyker upp på hennes trappa. Hennes man, mr J.L.B. Matekoni, har också fullt upp; en av lärlingarna bestämmer sig för att rymma med en äldre, rik kvinna, Mma Ramotswes bil blir stulen och huset han hyr ut visar sig vara en illegal...