Slovenske Ales Steger har ett unikt sätt att iaktta världen och vad det är som förenar oss i det mänskliga tillstånd vi alla är fast i. I sin tredje bok på svenska, Över himlen under jorden, närmar han sig människans kamp för att kommunicera och komma till freds med både sig själv och med andra,

Dikter som är såväl upprivande som underfundiga, irriterande såväl som lugnande, i sitt försök att finna nya sätt att stirra ner i det mänskliga mörkret. 

Ales Steger är född 1973 i Ptuj och bosatt i Ljubljana. Sedan debuten 1995 har kommit att bli en av den slovenska litteraturens mest uppskattade och prisade poeter, översatt till ett tjugotal språk och prisad också i Spanien, USA, Frankrike och Tyskland, där han sitter i Tyska Akademien.