Aleksandr Pusjkin, den ryska romantikens centralgestalt, upprorsmannen med flygande lockar, är i högsta grad en levande klassiker. I Ryssland är han självklart den Store poeten, men hittills är det framför allt hans berättande prosa som översatts till svenska. Med Annika­ Bäckströms urvalsvolym Hjärtat och andra dikter får den svenska publiken möta Pusjkins hetlevrade politiska engagemang mot tsarväldet, hans stormande förälskelser, hans frihetspatos och hans känsla för naturen och den ryska lantbefolkningens liv.