Grâce à cette nouvelle édition de Pyrénées - guide des 3000 m, le lecteur retrouvera le texte de chaque course dûment revu et complété, y compris le Répertoire des Trois mille, dont la première parution date de 1993, jamais remise à jour depuis lors. Dans les 11 chapitres de ce guide sont décrits les parcours des ascensions des 217 trois mille recensés à ce jour dans la chaîne pyrénéenne, chaque chapitre comprenant, à son tour, deux parties : marches d'approche de par les vallées et voies d'accès aux sommets. Les 93 voies d'accès aux divers refuges et/ou cabanes ainsi que les 414 parcours vers les trois mille (de "premier" ou "deuxième" ordre) ci-inclus proposent une somme totale de 507 descriptions. L'ensemble des informations compilées permet, outre l'accès aux principaux sommets.